“Na tradição de poetas-tradutores da arte de Maria Bethânia, de Reynaldo Jardim a Waly Salomão, Marlon Marcos nos deu o mais profundo ensaio sobre um mito dos discos e palcos. Os rituais da estrela ressurgem em sua construção afro-baiana. “Oyá-Bethânia” é pioneiro tanto na leitura da estilística de Bethânia como no reconhecimento da autoralidade da cantora, elevada aqui a intérprete daquilo que, entre sonhos, reconhecemos como alma brasileira.

Oito anos depois deste estudo, o samba-enredo vitorioso da Mangueira, “A Menina Dos Olhos de Oyá”, de 2016, soou inevitavelmente como tributário do ensaísmo renovador de Marlon Marcos. A inteligência de poeta comparece a esse projeto de decifrar o indecifrável. Maria Bethânia se amalgama ao seu espírito dentro e fora dos limites da expressão textual. Assim, na grande beleza de sua poesia-antropologia, é inevitável emaranhar três personalidades: Oyá-Bethânia-Marlon. E, nessas três instâncias, uma civilização.”

Texto da contracapa, por Cláudio Leal, Jornalista e doutorando em história, teoria e crítica do cinema na ECA-USP